Förvisso. Men, min käre Glavkon, att sedan alldeles tygellöst ingå förbindelser med varandra och öva allt slags självsvåld, det kan ej anses som fromt i en stat, där folket skall vara lyckligt, och det skola de styrande ej kunna tillåta.
Nej, ty det vore ej rätt.
Det är vidare klart, att vi måste helga äktenskapen efter vår bästa förmåga. Och heliga äro de äktenskap, som äro nyttigast.
Alldeles.
Men huru skola de kunna bli nyttigast? Säg mig det, Glavkon! Jag ser ju, att det i ditt hus finns både jakthundar och synnerligen många ädla fåglar. Har du nu, vid Zevs, ägnat någon uppmärksamhet åt deras parning och avel?
Hur menar du?
Bland dessa djur, som alla äro ädla, finns det väl några, som äro allra bäst?
Ja.
Önskar du dig avel av alla i lika hög grad eller särskilt av de bästa?
Särskilt av de bästa.
Av de yngsta, de äldsta eller av dem, som äro i den kraftigaste åldern?
Av de sistnämnda.
Och anser du, att i annat fall rasen skulle försämras både för hundarnas och fåglarnas vidkommande?
Ja, det gör jag.
Nå, vad tror du om hästar och andra djur? Är det annorlunda där?
Nej, det vore väl underligt.
Aj, aj, min käre vän! Tänk, hur utomordentligt skickliga styresmän vi behöva, om det är på samma sätt även med människosläktet!
Det är det säkerligen. Men varför detta?
Därför att de bli tvungna att använda många olika läkemedel. För personer, som ej behöva läkemedel utan äro villiga att underkasta sig ett visst levnadssätt, tro vi ju att det duger med en sämre läkare. Men när det behöves läkemedel, veta vi, att det behöves en dugligare läkare.
Det är sant. Men vad menar du med detta?
Jo, hör på! Jag menar, att de styrande torde finna det nödvändigt att använda rätt mycket lögn och bedrägeri för att därmed gagna de underlydande. Och vi ha ju redan nämnt en gång, att allt dylikt kan vara nyttigt, när det användes som läkemedel.
Ja, det yttrade vi med all rätt.
Vid giftermål och barnalstring synes detta rätta bruk av dem böra ofta förekomma.
Hur så?
Enligt vad vi redan ha blivit ense om, böra förbindelser mellan de bästa män och de bästa kvinnor vara de vanligast förekommande, och förbindelser mellan de sämsta män och de sämsta kvinnor däremot ingås så sällan som möjligt. Och man bör låta de förras avkomma uppfödas men ej de senares, om hjorden skall kunna bevaras i yppersta skick. Men åtgärder i dylikt syfte böra vara hemligheter för alla utom för de styrande, för att väktarnas skara ej må störas av några oroligheter.
Alldeles riktigt.
Därför bör man lagligen anordna vissa fester, vid vilka vi skola sammanföra brudarna och brudgummarna; därvid skola offer anställas, och våra skalder skola dikta sånger, som passa för bröllopen. Äktenskapens antal få vi låta de styrande bestämma, för att de må så vitt möjligt kunna bevara männens antal oförändrat, med hänsyn taget både till krig och sjukdomar och allt dylikt, och så att staten, så vitt möjligt, varken blir överbefolkad eller får för liten folkmängd.
Riktigt.
Jag tror, att man bör ha några lotterier, som äro så listigt inrättade, att vid dylika tillfällen de mindervärdiga individerna skola få skylla på sin otur och ej på de styrande.
Förvisso.
Och de unga män, som visa sig dugande i krig eller annorstädes, böra jämte andra pris och utmärkelser även få rikligare tillåtelse till samvaro med kvinnorna; det ger ju en god förevändning för att låta så många barn som möjligt födas av dylika fäder.
Riktigt.